1
00:00:00,750 --> 00:00:02,370
Das letzte Mal bei Naomi.

2
00:00:05,390 --> 00:00:07,550
Jeder Superheld hat eine Ursprungsgeschichte.

3
00:00:07,790 --> 00:00:09,030
Und das ist meins.

4
00:00:09,230 --> 00:00:12,070
Was ist los? Annabelle sagt, dass es so ist
Auf dem Platz passiert ein Stunt.

5
00:00:12,350 --> 00:00:16,290
Währenddessen ist mir etwas passiert
Superman-Sache. Und dann ging ich zum

6
00:00:16,290 --> 00:00:20,350
Wald und fand eine Art Scheibe. Kann
Sei hart, wenn du merkst, dass du nicht so bist

7
00:00:20,350 --> 00:00:21,249
alle anderen.

8
00:00:21,250 --> 00:00:22,250
Vati!

9
00:00:22,530 --> 00:00:26,890
Sie waren am Tag meiner Adoption dort.

10
00:00:27,750 --> 00:00:29,950
WHO? Wer bist du?

11
00:00:30,490 --> 00:00:32,270
Stellt immer noch die falsche Frage.

12
00:00:32,750 --> 00:00:34,890
Was ist die Frage?

13
00:00:36,390 --> 00:00:37,410
Wer bin ich?

14
00:00:57,670 --> 00:00:59,070
Ich weiß nicht, wer du bist.

15
00:00:59,630 --> 00:01:00,630
Nicht ganz.

16
00:01:01,270 --> 00:01:07,990
Aber ich weiß, dass alles im März begann
14., 2004, als ich das sah

17
00:01:07,990 --> 00:01:09,010
Licht am Himmel.

18
00:01:09,390 --> 00:01:10,950
Da habe ich es zum ersten Mal gespürt.

19
00:01:11,390 --> 00:01:12,390
Was gespürt?

20
00:01:12,870 --> 00:01:13,870
Du.

21
00:01:14,550 --> 00:01:21,390
Was bedeutet das? Es gibt Unsichtbare
Vibrationen überall um uns herum. In der Luft, in

22
00:01:21,390 --> 00:01:22,930
das Wasser, die Bäume.

23
00:01:24,030 --> 00:01:28,810
Menschen wie wir haben eine einzigartige Schwingung
Unterschrift.

24
00:01:29,840 --> 00:01:31,860
Betrachten Sie es wie einen Fingerabdruck.

25
00:01:33,320 --> 00:01:36,080
Meine Flügel geben mir die Fähigkeit zu spüren
es.

26
00:01:36,340 --> 00:01:37,900
Deine Flügel, weil du Flügel hast.

27
00:01:41,060 --> 00:01:45,600
Sie sind ein Teil von mir, hergestellt aus etwas Seltenem
Metall auf meinem gefunden

28
00:01:45,600 --> 00:01:48,700
Heimatplanet.

29
00:01:49,600 --> 00:01:50,820
Dein Heimatplanet?

30
00:01:53,860 --> 00:01:54,860
Thanagar.

31
00:01:56,340 --> 00:01:57,340
Thanagar.

32
00:01:58,060 --> 00:01:59,060
Rechts.

33
00:01:59,720 --> 00:02:02,860
Aber wenn Sie von einem anderen Planeten kommen, dann
würde bedeuten... ich bin kein Mensch.

34
00:02:05,100 --> 00:02:09,919
Und wenn Ihre besonderen Flügel senden könnten
Für mich würde das bedeuten... Du bist kein Mensch

35
00:02:09,919 --> 00:02:10,919
entweder.

36
00:02:13,840 --> 00:02:14,840
Okay.

37
00:02:15,560 --> 00:02:19,160
Okay, das ist nicht echt. Ich habe eine sehr
Ich träume gerade schlecht und ich muss es einfach tun

38
00:02:19,160 --> 00:02:20,159
wach auf.

39
00:02:20,160 --> 00:02:24,040
Wach einfach auf, Naomi. Wach einfach auf. Einfach
wach auf. Manchmal, wenn ich gestresst bin,

40
00:02:24,040 --> 00:02:26,200
Atmen Sie tief durch.

41
00:02:27,080 --> 00:02:29,120
Ich denke, ich bleibe bei der direkten Ausrichtung
Panikattacke.

42
00:02:31,220 --> 00:02:32,240
Ich weiß, dass es eine Menge ist.

43
00:02:34,220 --> 00:02:35,600
Warum hast du es mir nicht früher gesagt?

44
00:02:35,860 --> 00:02:38,720
Man sprengt nicht einfach das Leben von jemandem
ohne Grund.

45
00:02:39,380 --> 00:02:40,980
Deine Fähigkeiten scheinen schlummernd zu sein.

46
00:02:41,920 --> 00:02:44,760
Du scheinst... glücklich zu sein.

47
00:02:48,000 --> 00:02:50,760
Ich denke, das reicht für heute Abend.

48
00:02:51,500 --> 00:02:53,340
Du solltest nach Hause gehen und dich ausruhen.

49
00:02:53,800 --> 00:02:55,720
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich nie schlafen werde
wieder.

50
00:02:56,590 --> 00:02:58,710
Und außerdem habe ich noch eine Million mehr
Fragen.

51
00:02:58,930 --> 00:02:59,930
Ich weiß.

52
00:03:00,490 --> 00:03:02,350
Und ich werde mein Bestes tun, um sie zu beantworten.

53
00:03:02,930 --> 00:03:03,930
Ich verspreche es.

54
00:03:05,190 --> 00:03:06,430
Morgen. Bitte.

55
00:03:07,370 --> 00:03:09,930
Du hast mir gerade gesagt, dass ich ein Außerirdischer bin
Raum.

56
00:03:11,250 --> 00:03:14,270
Keine Respektlosigkeit, aber bin ich wirklich gerecht?
Soll ich dir glauben?

57
00:03:15,230 --> 00:03:16,230
Nein.

58
00:03:17,010 --> 00:03:18,010
Ich werde es beweisen.

59
00:03:33,840 --> 00:03:35,900
Ich weiß, dass meine leiblichen Eltern bei einem Unfall ums Leben kamen.

60
00:03:37,720 --> 00:03:38,720
Aber welche Art?

61
00:03:39,680 --> 00:03:42,400
War es ein Auto, ein Flugzeug oder ein Bus?

62
00:03:44,140 --> 00:03:45,280
Wir wissen es nicht, Kürbis.

63
00:03:45,940 --> 00:03:47,220
Du weißt, wir wissen es nicht.

64
00:03:47,740 --> 00:03:50,340
Wir haben Dutzende Male darüber gesprochen.

65
00:03:50,820 --> 00:03:52,240
Baby, was ist los?

66
00:03:52,740 --> 00:03:53,740
Nichts.

67
00:03:58,280 --> 00:04:00,460
Ich schätze, ich habe gerade darüber nachgedacht
es.

68
00:04:01,120 --> 00:04:02,120
Warte, Lee, das ist alles?

69
00:04:02,460 --> 00:04:03,480
Das ist völlig normal.

70
00:04:04,200 --> 00:04:06,280
Man wird älter und das ist ganz natürlich
Antworten wollen.

71
00:04:06,720 --> 00:04:09,600
Wir wünschten, wir hätten sie, aber wissen Sie
alles was wir wissen.

72
00:04:10,980 --> 00:04:12,220
Aber gibt es noch etwas anderes?

73
00:04:13,380 --> 00:04:15,320
Wie welche Stadt, oder war irgendjemand anders
dort?

74
00:04:16,100 --> 00:04:20,560
Die Agentur würde uns nur sagen, dass es so ist
lag an der Ostküste. Es war knapp

75
00:04:20,560 --> 00:04:21,560
Adoption.

76
00:04:22,700 --> 00:04:27,520
Aber hat es dich nicht gestört, es nicht zu wissen?
wer ich wirklich bin oder wo ich eigentlich hergekommen bin

77
00:04:27,520 --> 00:04:30,860
von? Für uns war das alles egal. Es
immer noch nicht.

78
00:04:31,660 --> 00:04:33,340
Wir wissen, wer Sie sind.

79
00:04:34,040 --> 00:04:35,280
Du bist unsere Tochter.

80
00:04:36,260 --> 00:04:37,380
Unser Wunder.

81
00:04:43,260 --> 00:04:48,840
Ich fange besser an, mich fertig zu machen. Verzeihung.

82
00:04:54,320 --> 00:04:55,440
Es tut mir leid, Papa.

83
00:04:56,200 --> 00:04:57,240
Wir sind deine Eltern.

84
00:04:58,120 --> 00:05:01,170
Ihre Sicherheit zu gewährleisten, ist... im Grunde unser Anliegen
gesamte Arbeit.

85
00:05:02,130 --> 00:05:06,170
Deshalb ist es schwer zu akzeptieren, dass wir das nicht können
Schütze dich vor allem.

86
00:05:09,410 --> 00:05:15,710
Aber was ich versprechen kann ist, dass wir lieben
Sie und wir sind für Sie da.

87
00:05:17,310 --> 00:05:18,390
Das weiß ich, Papa.

88
00:05:18,610 --> 00:05:19,610
Das tue ich wirklich.

89
00:05:21,210 --> 00:05:22,210
Gut.

90
00:05:24,750 --> 00:05:25,750
Geh lieber zur Schule.

91
00:06:30,500 --> 00:06:34,080
Tut mir leid, ich dachte, du möchtest vielleicht welche
Koffein nach unserer langen Nacht

92
00:06:34,080 --> 00:06:35,620
Expedition. Das ist wirklich schön. Danke.

93
00:06:35,860 --> 00:06:39,120
Es tut uns leid, dass wir Ihre CD nicht gefunden haben
auf der Suche nach Zimbardo. Oh, das ist

94
00:06:39,120 --> 00:06:43,280
okay. Ich meine, es hat trotzdem Spaß gemacht,
mit dir rumhängen. Es hat immer Spaß gemacht,

95
00:06:43,380 --> 00:06:47,620
eigentlich. Ich meine, es hat mich zum Nachdenken gebracht. Ich
Ich habe mich gefragt, ob du das vielleicht möchtest

96
00:06:47,620 --> 00:06:54,000
Hängen Sie dieses Wochenende ab, oder vielleicht auch ohne
das Hausfriedensbruch. Ich dachte, wir könnten es versuchen

97
00:06:54,000 --> 00:06:57,020
diese neue Pizzeria. Ja, ja, sicher.
Pizza hört sich gut an.

98
00:06:57,260 --> 00:06:58,260
Wirklich? Mm-hmm.

99
00:06:58,460 --> 00:07:03,020
Okay, großartig. Okay, wow. Okay. Alles klar,
Schreib mir später eine SMS. Okay, ja, ich schreibe dir

100
00:07:03,020 --> 00:07:04,020
später. Okay.

101
00:07:05,060 --> 00:07:06,060
Gern geschehen.

102
00:07:14,680 --> 00:07:15,680
V?

103
00:07:16,680 --> 00:07:18,440
Naomi, du hast es geschafft.

104
00:07:22,220 --> 00:07:23,740
Ich mag Höhe nicht wirklich.

105
00:07:25,420 --> 00:07:27,980
Wussten Sie, dass es die ersten Brücken gab?
gebaut?

106
00:07:28,280 --> 00:07:29,860
Von den Menschen im alten Ägypten.

107
00:07:31,120 --> 00:07:32,120
Keine Maschinen.

108
00:07:32,500 --> 00:07:35,340
Nur Meißel und Steine für sich
Hände.

109
00:07:36,940 --> 00:07:39,220
Der Mensch hat die Fähigkeit dazu
unglaubliche Dinge.

110
00:07:40,520 --> 00:07:41,740
Was machen wir hier?

111
00:07:43,300 --> 00:07:44,300
Hacken.

112
00:07:47,740 --> 00:07:49,460
Halten. Meinst du das ernst?

113
00:07:49,780 --> 00:07:50,780
Du hast um einen Beweis gebeten.

114
00:07:51,340 --> 00:07:52,340
Hier ist es.

115
00:07:52,420 --> 00:07:55,100
Sie werden der Schwerkraft trotzen. Du wirst es nicht einmal schaffen
ein Spritzer.

116
00:07:55,760 --> 00:07:56,760
Du wirst nicht verletzt.

117
00:07:57,340 --> 00:07:59,240
Es fällt Ihnen leicht, das zu sagen. Das hast du
Flügel.

118
00:08:00,360 --> 00:08:01,360
WAHR.

119
00:08:04,400 --> 00:08:05,820
Hatten Sie schon einmal einen Knochenbruch?

120
00:08:07,640 --> 00:08:09,740
Stiche? Irgendwelche Verletzungen?

121
00:08:10,080 --> 00:08:11,620
Sicher. Eins.

122
00:08:15,120 --> 00:08:16,260
Du bist noch nie verletzt worden.

123
00:08:17,620 --> 00:08:19,300
Weil du nicht wie alle anderen bist.

124
00:08:21,160 --> 00:08:24,480
Außerdem, wenn ich falsch liege, was ist das Schlimmste?
das kann passieren?

125
00:08:26,920 --> 00:08:27,920
Sorgen Sie für großes Aufsehen.

126
00:08:28,780 --> 00:08:31,160
Brechen Sie Ihren Fuß. Das hört sich ziemlich schlimm an.

127
00:08:33,120 --> 00:08:34,120
Du hast Angst.

128
00:08:34,140 --> 00:08:36,140
Du hast mir gerade gesagt, ich soll von einer Brücke springen.

129
00:08:36,400 --> 00:08:37,600
Was ist mit dir im Wald passiert?

130
00:08:38,039 --> 00:08:39,740
Die Lichter aus meinem Laden gehen aus.

131
00:08:40,500 --> 00:08:41,500
Das warst du.

132
00:08:42,220 --> 00:08:45,340
Je früher Sie das akzeptieren, desto sicherer
Du wirst es sein.

133
00:08:46,460 --> 00:08:47,460
Sicher vor was?

134
00:08:48,620 --> 00:08:50,700
Ihre Welt hat sich grundlegend verändert.

135
00:08:51,920 --> 00:08:54,600
Und ich bezweifle, dass ich der Einzige bin, der das tut
bemerkt.

136
00:08:58,090 --> 00:08:59,090
Wir müssen Sie vorbereiten.

137
00:09:08,530 --> 00:09:09,530
Es ist unmöglich.

138
00:09:11,430 --> 00:09:16,550
Superman hat mir einmal gesagt, dass es unmöglich ist
relativ.

139
00:09:16,950 --> 00:09:17,950
Übermensch?

140
00:09:18,470 --> 00:09:21,470
Ich habe lange Zeit mit ihm im Krieg gekämpft
vor.

141
00:09:23,050 --> 00:09:24,330
Er ist echt, Naomi.

142
00:09:33,449 --> 00:09:35,390
Nein. Nein, es tut mir leid, aber nein.

143
00:09:36,490 --> 00:09:37,490
Superhelden gibt es nicht real.

144
00:09:37,670 --> 00:09:38,670
Außerirdische sind nicht real.

145
00:09:38,830 --> 00:09:42,210
Deine Flügel müssen irgendwie gewesen sein
Geschirr oder Maschine oder so.

146
00:09:42,630 --> 00:09:46,110
Und das Licht, das du am Himmel gesehen hast
war wahrscheinlich ein Meteor oder Satellit.

147
00:09:48,230 --> 00:09:50,750
Ich werde die Absturzstelle finden und
Finden Sie heraus, was wirklich passiert ist

148
00:09:50,750 --> 00:09:51,750
Tag.

149
00:10:01,840 --> 00:10:04,340
Zu akzeptieren, dass ich ein Außerirdischer bin
Raum?

150
00:10:04,600 --> 00:10:06,260
Nein. Nein, das bin ich nicht.

151
00:10:13,980 --> 00:10:14,500
Finden

152
00:10:14,500 --> 00:10:21,360
die

153
00:10:21,360 --> 00:10:23,580
Crack-Site wird die Wahrheit nicht ändern,
Naomi.

154
00:10:24,360 --> 00:10:25,360
Das ist echt.

155
00:10:26,220 --> 00:10:28,640
Ob Sie es glauben oder nicht.

156
00:10:35,400 --> 00:10:36,720
Frau M, hallo!

157
00:10:37,140 --> 00:10:38,140
Ist das ein neues Oberteil?

158
00:10:38,300 --> 00:10:40,540
Ich liebe diese Farbe an dir. Danke, Schatz.

159
00:10:40,940 --> 00:10:45,560
Ich war letzte Woche einkaufen. Das warst du
richtig. Ich kann Pastellkreide malen. Willst du ein

160
00:10:45,560 --> 00:10:48,200
Smoothie? Du weißt, dass ich es tue. Naomi hat mir eine geschickt
Weiches 9-1-1.

161
00:10:48,760 --> 00:10:51,540
Es ist einen Schritt von der Realität entfernt
medizinischer Notfall.

162
00:10:51,860 --> 00:10:55,860
Dazu gehören unter anderem:
romantischer Notfall, Schulnotfall,

163
00:10:56,280 --> 00:10:59,400
Snack-Notfall, Mode-Notfall. Gut
wissen.

164
00:10:59,880 --> 00:11:01,140
Sie arbeitet an einem Schulprojekt.

165
00:11:01,760 --> 00:11:02,760
Es ist ein wenig...

166
00:11:12,130 --> 00:11:16,310
Weißt du, ich dachte immer, wir wären süß
kleine alte Damen, bevor wir satt wurden

167
00:11:16,310 --> 00:11:17,310
Verschwörungstheoretiker.

168
00:11:17,530 --> 00:11:18,530
Gut, du bist hier.

169
00:11:18,910 --> 00:11:22,710
Kannst du mir helfen bei dem... Was ist?
Ist hier was los, Baby?

170
00:11:23,770 --> 00:11:26,050
Es ist eine topografische Karte von Puerto Suego.

171
00:11:26,290 --> 00:11:30,370
Es ist ziemlich blöd. Es zeigt Wasser,
Höhe und Oberflächenmerkmale.

172
00:11:30,890 --> 00:11:33,610
Nein, ähm, was ist hier los?

173
00:11:35,120 --> 00:11:37,880
In Puerto wurde ein UFO gesichtet
Suego im Jahr 2004.

174
00:11:38,420 --> 00:11:42,700
Und wir jagen Außerirdische, weil wir es sind
nicht.

175
00:11:43,480 --> 00:11:44,480
Das ist der Punkt.

176
00:11:44,600 --> 00:11:48,700
UFO bedeutet nicht, dass es sich um Außerirdische handelt. Es bedeutet
unbekanntes Flugobjekt.

177
00:11:49,380 --> 00:11:52,440
Also versuche ich es zu identifizieren.

178
00:11:54,680 --> 00:11:55,680
Rechts.

179
00:11:55,860 --> 00:11:59,740
Waren wir nicht auf einer Disk-Mission wie fünf?
vor Minuten? Das ist wichtiger.

180
00:12:00,060 --> 00:12:03,400
Es gab viele UFO-Sichtungen
in Puerto Suego. So ziemlich viel.

181
00:12:04,030 --> 00:12:05,030
Wussten Sie das?

182
00:12:05,730 --> 00:12:09,350
Das kann ich nicht sagen. Viele Leute
dachte, dass das UFO am 14. März gelandet ist

183
00:12:09,350 --> 00:12:13,630
im Red River Forest, aber ich habe das verglichen
Windberichte zu einem Artikel über Boden

184
00:12:13,630 --> 00:12:16,950
Tests, und meine Theorie ist, dass es gelandet ist
Irgendwo in der Nähe von Falls Creek.

185
00:12:18,090 --> 00:12:19,130
Ich möchte mich umschauen.

186
00:12:19,630 --> 00:12:20,890
Mama sagte, dass ich das Auto leihen kann.

187
00:12:21,870 --> 00:12:23,150
14. März 2004?

188
00:12:24,250 --> 00:12:27,670
Wie am Tag Ihrer Adoption? Ich finde
Es war eine geheime Militärdrohne, und

189
00:12:27,670 --> 00:12:30,150
Deshalb hat sich niemand gemeldet.
Offenbar war die Regierung am Laufen

190
00:12:30,150 --> 00:12:31,150
das Ganze... Naomi!

191
00:12:31,760 --> 00:12:35,680
Du hast es mir an dem Tag gesagt, an dem du es warst
adoptiert, weit auf der anderen Seite des

192
00:12:35,680 --> 00:12:40,940
Land, hier gab es eine UFO-Sichtung
in Port Oswego, wo Sie jetzt leben.

193
00:12:42,340 --> 00:12:43,340
Smoothie-Zeit.

194
00:12:43,520 --> 00:12:47,240
Frisches Obst und Vitamin C kommen auf Sie zu
Weg. Danke, Mama. Sie sind die Beste, Frau.

195
00:12:47,260 --> 00:12:50,940
M. Naomi, ich habe gerade einen Anruf von Dad bekommen.
Er sitzt bei der Arbeit fest, also wirst du nicht dazu in der Lage sein

196
00:12:50,940 --> 00:12:51,940
heute Abend das Auto benutzen.

197
00:12:56,020 --> 00:12:56,999
Mach dir keine Sorge.

198
00:12:57,000 --> 00:12:59,880
Ich kenne zufällig jemand anderen, der liebt
UFOs.

199
00:13:12,400 --> 00:13:14,820
Nichts für ungut, Schatz, aber wird das Ding
Schaffst du es überhaupt nach Falls Creek?

200
00:13:15,300 --> 00:13:17,080
Pssst. Du wirst ihre Gefühle verletzen.

201
00:13:18,460 --> 00:13:19,460
Wer möchte Snacks?

202
00:13:19,720 --> 00:13:22,780
Ooh, jetzt ist es der Roadtrip. Du hast welche
Gummibärchen drin? Ew.

203
00:13:25,160 --> 00:13:26,160
Danke.

204
00:13:31,280 --> 00:13:32,500
Sie wollten mich sehen, Sir?

205
00:13:32,800 --> 00:13:33,739
Das habe ich getan.

206
00:13:33,740 --> 00:13:34,740
Kommen Sie herein, Major.

207
00:13:35,060 --> 00:13:36,060
Nehmen Sie Platz.

208
00:13:37,320 --> 00:13:38,980
Sehr beeindruckender Lebenslauf, Major.

209
00:13:40,739 --> 00:13:42,260
Spionageabwehranalyst für das Verteidigungsministerium.

210
00:13:42,500 --> 00:13:44,480
Erfahrung vor Ort in mehreren
Länder.

211
00:13:44,760 --> 00:13:45,760
Vielen Dank, Herr.

212
00:13:48,600 --> 00:13:51,280
Sie sind sich des Vorfalls bewusst
ist vor ein paar Tagen in der Stadt passiert

213
00:13:51,280 --> 00:13:53,520
quadratisch? Der Superman-Werbegag?

214
00:13:54,100 --> 00:13:55,300
Wir sind uns nicht sicher, was es war.

215
00:13:55,580 --> 00:13:59,420
Wir wissen nur, dass es ein war
unbekanntes Flugobjekt in unserer Nähe

216
00:13:59,420 --> 00:14:03,260
Basis. Ich dachte, der Besitzer des Tattoos
Shop gab zu, es geplant zu haben. Er tat es.

217
00:14:04,300 --> 00:14:06,460
Aber wir glauben, dass da noch mehr dahintersteckt
Geschichte.

218
00:14:15,920 --> 00:14:19,980
Unser Team hat dies bei einer Durchsuchung entdeckt
der Red River Forest in der Nähe des angeblichen

219
00:14:19,980 --> 00:14:20,980
Landeplatz.

220
00:14:21,180 --> 00:14:24,880
Unsere Labortechniker haben es zum letzten Mal geschafft
ein paar Tage. Wir können es nicht zerstören, verbrennen

221
00:14:24,880 --> 00:14:25,880
es, spreng es in die Luft.

222
00:14:26,100 --> 00:14:27,580
Es ist praktisch unzerstörbar.

223
00:14:31,060 --> 00:14:34,620
Klingt nach Borcarbid oder vielleicht auch etwas anderem
andere Art von Synthetik. Das ist es, was ich

224
00:14:34,620 --> 00:14:37,340
dachte. Aber die Technologie ist weit mehr
fortgeschritten.

225
00:14:38,240 --> 00:14:39,800
Es ist anders als alles, was wir je gesehen haben.

226
00:14:40,740 --> 00:14:42,840
Und Sie denken, es hat etwas damit zu tun
mit dem Superman-Vorfall?

227
00:14:43,220 --> 00:14:44,220
Ich weiß nicht, was ich denken soll.

228
00:14:44,720 --> 00:14:46,500
Warum sollte D sagen, dass er es geplant hat, wenn er
nicht?

229
00:14:48,420 --> 00:14:49,560
Was hat er damit zu tun?

230
00:14:53,700 --> 00:14:55,160
Das ist es, was du herausfinden musst.

231
00:15:00,860 --> 00:15:03,240
Ich trage definitiv nicht das Richtige
Schuhe dafür.

232
00:15:04,120 --> 00:15:05,620
Apropos Schuhe, Naomi.

233
00:15:06,320 --> 00:15:08,140
Lassen Sie uns darüber sprechen, welches Paar Sie wählen
zum Tragen bei Ihrem Date mit Anthony.

234
00:15:08,700 --> 00:15:11,840
Was? Mein erster Gedanke ist dein Blue High
oben. Aber dein Smoking könnte supersüß sein

235
00:15:11,840 --> 00:15:13,160
auch. Nein, was meinst du mit Datum?

236
00:15:13,930 --> 00:15:15,490
Sollte Anthony es mir nicht sagen?

237
00:15:16,150 --> 00:15:17,610
Ich glaube, er war einfach nur aufgeregt.

238
00:15:18,130 --> 00:15:19,470
Wir essen Pizza.

239
00:15:19,750 --> 00:15:21,630
Das machen wir ständig. Es ist kein
Datum.

240
00:15:23,030 --> 00:15:24,150
Es ist kein Date.

241
00:15:25,250 --> 00:15:27,070
So viel inneres Schaudern, Baby.

242
00:15:28,470 --> 00:15:29,470
Was ist im Koffer?

243
00:15:29,930 --> 00:15:30,930
Meine Ausrüstung.

244
00:15:31,150 --> 00:15:33,650
Jeder gute UFO-Ermittler hat Ausrüstung.

245
00:15:33,930 --> 00:15:35,350
Er glaubt, dass Außerirdische real sind.

246
00:15:36,150 --> 00:15:37,150
Wirklich?

247
00:15:37,650 --> 00:15:40,470
Definitiv. Es ist so ziemlich ein
mathematische Gewissheit.

248
00:15:42,030 --> 00:15:43,910
Aber dafür gab es nie einen Beweis
sie existieren.

249
00:15:45,150 --> 00:15:46,850
Es gab nie einen Beweis dafür
nicht.

250
00:15:55,570 --> 00:15:59,370
Was genau suchen wir? Ich meine,
16 Jahre sind eine lange Zeit.

251
00:16:00,150 --> 00:16:02,490
Trümmer oder andere Anzeichen eines Absturzes.

252
00:16:03,070 --> 00:16:06,050
Bäume, die kaputt sind, neueres Wachstum,
Brandflecken oder Verbrennungen.

253
00:16:06,330 --> 00:16:09,410
Es könnten auch Spurenelemente enthalten sein, z
Strahlung oder Chemikalien.

254
00:16:11,880 --> 00:16:12,880
Mir geht es gut.

255
00:16:14,940 --> 00:16:16,300
Latex ist nicht wirklich meine Farbe.

256
00:16:17,080 --> 00:16:18,080
Fangen wir an.

257
00:17:11,119 --> 00:17:13,680
Ich hätte Handschuhe tragen sollen. Dieser Stopp ist
überall.

258
00:17:14,280 --> 00:17:15,319
Großer Blattahorn.

259
00:17:16,540 --> 00:17:17,880
Haariges Gänseblümchen auf einem Pfannkuchen.

260
00:17:18,200 --> 00:17:19,200
Aber sehr chaotisch.

261
00:17:33,350 --> 00:17:34,350
Geht es dir gut?

262
00:17:35,210 --> 00:17:36,590
Ich konnte es hören, Annabelle.

263
00:17:37,110 --> 00:17:38,110
Hören Sie was?

264
00:17:39,130 --> 00:17:40,130
Alles.

265
00:17:44,650 --> 00:17:45,650
Okay.

266
00:17:46,110 --> 00:17:47,110
Mach dir keine Sorgen.

267
00:17:47,830 --> 00:17:51,110
Sehen Sie, wenn jemand das sagt, bedeutet das
Du solltest auf jeden Fall ausflippen.

268
00:17:51,430 --> 00:17:52,430
Ziehen Sie um?

269
00:17:54,930 --> 00:18:00,670
Nachdem wir bei Zimbardo eingebrochen waren, ging ich
um Dee zu sehen, und... es wurde seltsam.

270
00:18:01,180 --> 00:18:04,580
Er hat so etwas wie echtes Metall hervorgebracht
Flügel, und dann sagte er mir, dass er ein ist

271
00:18:04,580 --> 00:18:09,060
Außerirdischer aus dem Weltraum, und dass er
denkt, dass auch ich ein Außerirdischer bin

272
00:18:09,060 --> 00:18:10,060
Weltraum.

273
00:18:11,620 --> 00:18:13,760
Oh, und er sagte auch, dass Superman es ist
echt.

274
00:18:18,840 --> 00:18:19,980
Annabelle, bitte sag etwas.

275
00:18:21,140 --> 00:18:23,500
Ich bin buchstäblich sprachlos.

276
00:18:25,240 --> 00:18:26,460
Das ist mir noch nie passiert.

277
00:18:28,820 --> 00:18:30,300
OMG, Baby, bist du ein Superheld?

278
00:18:30,760 --> 00:18:35,040
Nein. Nein. Plötzlich die ganze UFO-Sache
macht so viel mehr Sinn. Warten.

279
00:18:35,720 --> 00:18:37,920
Warum versuchen wir zu beweisen, dass Sie kein … sind?
Superheld?

280
00:18:39,220 --> 00:18:40,280
Außerirdische sind nicht real.

281
00:18:40,860 --> 00:18:41,860
Superhelden gibt es nicht real.

282
00:18:42,620 --> 00:18:45,140
Rechts? Aber was ist, wenn sie es sind?

283
00:18:45,640 --> 00:18:49,580
Wenn Sie irgendein Zeichen aus dem Griechischen sein könnten
Mythologie, wer wärst du?

284
00:18:50,000 --> 00:18:52,340
Was? Das ist eine meiner Fragen.

285
00:18:53,360 --> 00:18:55,640
Für unser Projekt ist hier meine Liste.

286
00:18:56,540 --> 00:18:58,180
Meines ist noch nicht fertig. Es tut mir Leid.

287
00:18:59,140 --> 00:19:00,140
Ich wäre Zeus.

288
00:19:00,910 --> 00:19:05,310
Er hat eine Menge Kräfte
Mach ihn zum coolsten. Vielleicht alles haben

289
00:19:05,310 --> 00:19:07,090
Diese Kräfte machten eigentlich keinen Spaß.

290
00:19:08,750 --> 00:19:13,250
Oder vielleicht wünschte Zeus, er könnte es einfach
Sei ein normaler Gott, ohne all den Druck.

291
00:19:14,250 --> 00:19:16,690
Oder vielleicht wollte er kein Gott sein
alle.

292
00:19:18,430 --> 00:19:20,030
Was passiert gerade?

293
00:19:21,950 --> 00:19:24,890
Nichts. Kannst du nach dem Fußball vorbeikommen?
Arbeiten Sie an unserem Projekt?

294
00:19:26,030 --> 00:19:27,030
Sicher.

295
00:19:27,910 --> 00:19:29,570
Glaubst du, deine Mutter würde mich dazu bringen?
Smoothie?

296
00:19:29,850 --> 00:19:33,450
Völlig. Gestern gab es frische Kokosnuss.
Die Frau ist eine Visionärin.

297
00:19:38,490 --> 00:19:39,490
Vielen Dank dafür.

298
00:19:40,530 --> 00:19:41,530
Jederzeit.

299
00:19:45,090 --> 00:19:47,330
Alle diese Tweets sehen genau gleich aus.

300
00:19:47,550 --> 00:19:49,490
Was hoffen wir hier zu sehen?

301
00:19:50,930 --> 00:19:53,730
Muster, Markierungen, alles, was wir könnten
auf der Seite vermisst haben.

302
00:19:57,510 --> 00:19:59,510
Warten. Ist das Pulse Creek?

303
00:20:01,320 --> 00:20:03,140
Ich kann nicht glauben, dass ihr dort wart
wegen Steve O'Brien?

304
00:20:05,120 --> 00:20:08,080
Seit Sie sich das Jahr 2004 angesehen haben
Sichtung, ich nahm an, dass Sie es wussten. Es ist ein

305
00:20:08,080 --> 00:20:09,400
Hafen von Twig of Urban Legends.

306
00:20:09,740 --> 00:20:12,840
Lasst uns auf jeden Fall Horrorgeschichten erzählen
ein echter dunkler Raum.

307
00:20:13,280 --> 00:20:17,420
Steve ist also dieser Einheimische
besessen von UFOs.

308
00:20:17,860 --> 00:20:21,940
Und im Jahr 2004 wäre er ein Junior gewesen
oder ein Oberstufenschüler.

309
00:20:22,140 --> 00:20:25,860
Und er und ein paar Freunde gingen hinein
Wald, um nach der Bastelstelle zu suchen.

310
00:20:26,760 --> 00:20:30,480
Und anscheinend begannen einige seltsame Dinge
was in Falls Creek passieren wird.

311
00:20:30,920 --> 00:20:31,920
Was für seltsame Sachen?

312
00:20:32,300 --> 00:20:36,900
Es kommt darauf an, wen Sie fragen. Einige Leute
Ich glaube, er hat die Geister toter Holzfäller gesehen,

313
00:20:36,900 --> 00:20:39,600
und andere behaupten, er habe Bigfoot gesehen.

314
00:20:40,780 --> 00:20:45,160
Viele Leute denken einfach, er sei high
mit seinen Freunden, aber nachdem er zurückgekommen war

315
00:20:45,160 --> 00:20:48,700
Steve kam aus dem Wald und weigerte sich zu reden
darüber.

316
00:20:52,300 --> 00:20:53,300
Wo ist er jetzt?

317
00:20:53,720 --> 00:20:54,940
Er lebt immer noch in Puerto Fuego.

318
00:21:02,700 --> 00:21:03,900
Hier wohnt Steve?

319
00:21:04,260 --> 00:21:06,860
Ich hatte wirklich mehr von einer Hütte erwartet
in der Waldatmosphäre.

320
00:21:07,260 --> 00:21:10,240
Viel weniger wahre Kriminalität und mehr Mama
Blogger.

321
00:21:16,740 --> 00:21:18,360
Anthony, du bist groß geworden.

322
00:21:19,600 --> 00:21:22,120
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns zu besuchen,
Herr O'Brien. Sicher, sicher.

323
00:21:22,380 --> 00:21:23,380
Wie geht es deinem Vater heutzutage?

324
00:21:23,740 --> 00:21:24,740
Meinem Vater geht es gut, Sir.

325
00:21:24,960 --> 00:21:26,360
Funktioniert nur etwas langsam.

326
00:21:26,940 --> 00:21:30,020
Mein Vater und Mr. O'Brien haben einige gemacht
Holzfällerarbeiten damals.

327
00:21:30,340 --> 00:21:31,660
Was kann ich also für Sie tun?

328
00:21:32,410 --> 00:21:35,050
Anthony sagte etwas über eine Schule
Projekt.

329
00:21:36,870 --> 00:21:38,930
Es geht um das UFO im Jahr 2004.

330
00:21:42,970 --> 00:21:45,590
Ich interessiere mich nicht mehr wirklich für UFOs.

331
00:21:45,790 --> 00:21:47,270
Wegen dem, was im Jahr 2004 passiert ist?

332
00:21:48,530 --> 00:21:52,010
Es geht weniger um das, was passiert ist, sondern um mehr
darüber, was ich für mein Leben wollte.

333
00:21:52,310 --> 00:21:58,430
Mir wurde klar, dass ich das weiterhin sein könnte
Ein seltsamer UFO-Typ, zu dem ich passen könnte

334
00:21:58,430 --> 00:21:59,430
alle anderen.

335
00:21:59,470 --> 00:22:00,470
Sei normal.

336
00:22:07,530 --> 00:22:08,930
Was ist damals passiert?

337
00:22:10,850 --> 00:22:12,630
Ich... ich rede nicht gern darüber.

338
00:22:13,130 --> 00:22:14,130
Bitte.

339
00:22:14,410 --> 00:22:15,410
Es ist wichtig.

340
00:22:17,090 --> 00:22:22,630
Ähm, ich kann es nicht wirklich erklären. Ich habe einfach...
Ich habe das Gefühl, dass ich dazu bestimmt bin, das zu lösen.

341
00:22:37,130 --> 00:22:40,330
Ich bin auf dem Platz Skateboard gefahren, als ich
sah an diesem Tag das Licht.

342
00:22:55,250 --> 00:23:00,390
Also haben ich und ein paar meiner Freunde beschlossen
um zu versuchen, die Absturzstelle zu finden.

343
00:23:02,730 --> 00:23:06,210
Wir waren fast bei der Mühle, als es losging
fing an...

344
00:23:09,710 --> 00:23:13,770
Der Wald fühlte sich lebendig an.

345
00:23:15,970 --> 00:23:17,010
Wir hörten Stimmen.

346
00:23:19,090 --> 00:23:21,090
Viele Stimmen.

347
00:23:22,830 --> 00:23:24,910
Wir haben dort draußen nie jemand anderen gesehen.

348
00:23:28,750 --> 00:23:30,410
Was geschah, als Sie in der Mühle ankamen?

349
00:23:31,710 --> 00:23:32,970
Wir haben es nie hinein geschafft.

350
00:23:33,350 --> 00:23:38,630
Wir waren fast da, als wir das hörten
schrecklicher Lärm.

351
00:23:41,680 --> 00:23:43,740
Und dann sah ich dieses wirklich helle Licht.

352
00:23:45,680 --> 00:23:48,340
Und das ist alles, woran ich mich vorher erinnern kann.

353
00:23:51,080 --> 00:23:52,080
Vor was?

354
00:23:55,180 --> 00:23:58,100
Irgendwie war ich wieder beim Auto.

355
00:23:58,400 --> 00:24:01,060
Ich habe keine Ahnung, wie ich dorthin gekommen bin.

356
00:24:08,140 --> 00:24:10,140
In Falls Creek haben wir keine Mühle gesehen.

357
00:24:10,740 --> 00:24:12,060
Warten. Falscher Bach.

358
00:24:12,660 --> 00:24:13,660
Die Absturzstelle.

359
00:24:14,740 --> 00:24:17,360
Das UFO ist nicht in False Creek gelandet.

360
00:24:18,220 --> 00:24:19,680
Wir waren ein paar Meilen entfernt.

361
00:24:24,060 --> 00:24:25,580
Wir haben am falschen Ort gesucht.

362
00:24:36,180 --> 00:24:37,600
Wir müssen diesen Mann finden.

363
00:24:37,950 --> 00:24:41,750
Nein, danke. Diese Stimmen hörte Steve
Es muss jemand gewesen sein, der versucht hat, es zu vertuschen

364
00:24:41,750 --> 00:24:42,750
den Absturz herbeiführen.

365
00:24:42,910 --> 00:24:44,830
Vielleicht das Militär oder jemand anderes.

366
00:24:48,390 --> 00:24:49,810
Jacob, du bist bei mir, oder?

367
00:24:50,910 --> 00:24:51,910
Definitiv.

368
00:24:54,370 --> 00:24:55,850
Nun ja, technisch gesehen nicht.

369
00:24:56,230 --> 00:24:57,330
Im Geiste bin ich bei dir.

370
00:24:59,450 --> 00:25:02,330
Mein Hausaufgabenrückstand wird immer größer
ernst.

371
00:25:02,750 --> 00:25:04,210
Dasselbe. Ich auch.

372
00:25:04,830 --> 00:25:06,510
Nein, wir müssen das lösen!

373
00:25:10,280 --> 00:25:11,380
Ich dachte, wir hätten einfach nur Spaß.

374
00:25:16,220 --> 00:25:17,220
Sie haben Recht.

375
00:25:18,800 --> 00:25:19,800
Es tut mir Leid.

376
00:25:20,540 --> 00:25:21,600
Vielen Dank für all Ihre Hilfe.

377
00:25:22,120 --> 00:25:23,960
Wir sollten das einpacken. Ich werde welche holen
Boxen.

378
00:25:42,540 --> 00:25:43,760
Ist das ein sicherer Ort?

379
00:25:45,640 --> 00:25:47,380
Es tut mir leid, dass ich auf dich eingestochen habe.

380
00:25:51,020 --> 00:25:56,140
Ich weiß, dass seltsame Dinge passieren
Ich, aber Außerirdische, Superhelden, es ist verrückt,

381
00:25:56,340 --> 00:25:57,340
richtig?

382
00:25:57,640 --> 00:25:58,640
Ich weiß es nicht, Baby.

383
00:25:59,800 --> 00:26:01,760
Ich meine, ja, es scheint verrückt.

384
00:26:02,400 --> 00:26:08,100
Vielleicht sogar unmöglich, aber... ich meine,
Früher dachten die Menschen, die Erde sei flach.

385
00:26:10,000 --> 00:26:13,420
Ärzte wuschen sich früher nicht die Hände
vor der Operation, was sehr ekelhaft ist.

386
00:26:14,580 --> 00:26:16,240
Wir wussten nicht einmal, dass es Schwerkraft gibt.

387
00:26:18,380 --> 00:26:19,380
Auch wenn du recht hast.

388
00:26:19,920 --> 00:26:23,280
Auch wenn es Außerirdische gibt und
Superhelden.

389
00:26:26,680 --> 00:26:28,040
Warum muss ich es sein?

390
00:26:29,560 --> 00:26:30,560
Wie meinst du das?

391
00:26:31,200 --> 00:26:32,200
Ich bin adoptiert.

392
00:26:33,120 --> 00:26:35,760
Ich war wegen meiner ständigen Bewegung
Papas Job.

393
00:26:36,780 --> 00:26:40,200
Die meiste Zeit war ich der einzige Schwarze
Mädchen in meiner Stadt oder in meiner Schule.

394
00:26:41,860 --> 00:26:45,100
Mein ganzes Leben drehte sich um das Sein
anders, und jetzt soll ich es tun

395
00:26:45,100 --> 00:26:48,960
Akzeptiere die Tatsache, dass ich buchstäblich ein bin
Außerirdischer aus dem Weltraum.

396
00:26:53,020 --> 00:26:54,220
Ich möchte einfach normal sein.

397
00:26:56,780 --> 00:27:00,700
Du bist vieles, Baby, aber
Normal gehört nicht dazu.

398
00:27:02,140 --> 00:27:04,140
Sie, Naomi McDuffie, sind außergewöhnlich.

399
00:27:06,320 --> 00:27:07,580
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie voreingenommen sind.

400
00:27:08,440 --> 00:27:09,440
Nein.

401
00:27:09,680 --> 00:27:10,680
Es ist eine Tatsache.

402
00:27:13,460 --> 00:27:14,920
Sie kennen also das Gelassenheitsgebet?

403
00:27:16,220 --> 00:27:19,700
Kann die Gelassenheit erhalten, es anzunehmen
die Dinge, die ich nicht ändern kann.

404
00:27:20,120 --> 00:27:22,000
Den Mut, die Dinge zu ändern, die ich kann.

405
00:27:23,120 --> 00:27:24,800
Und die Weisheit, den Unterschied zu erkennen.

406
00:27:26,960 --> 00:27:30,620
Ich denke, was es bedeutet, ist, dass es so ist
Manche Dinge im Leben können wir nicht ändern.

407
00:27:31,680 --> 00:27:32,680
Und das ist in Ordnung.

408
00:27:36,810 --> 00:27:37,830
Ich habe Angst, Annabelle.

409
00:27:39,550 --> 00:27:40,550
Ich weiß.

410
00:27:42,610 --> 00:27:43,730
Und das ist auch in Ordnung.

411
00:27:46,130 --> 00:27:49,870
Aber etwas zu leugnen, reicht nicht aus
alles andere als real.

412
00:27:51,670 --> 00:27:55,770
Vielleicht ist es der erste Schritt, es zu akzeptieren
um es weniger beängstigend zu machen.

413
00:28:02,650 --> 00:28:03,650
Mehr Käse.

414
00:28:03,950 --> 00:28:04,950
Ein bisschen mehr.

415
00:28:07,790 --> 00:28:08,790
Ein bisschen mehr.

416
00:28:09,650 --> 00:28:10,670
Ein bisschen mehr.

417
00:28:12,550 --> 00:28:13,970
Perfekt. Du bist natürlich.

418
00:28:14,750 --> 00:28:17,590
Das Geheimnis von Mamas Pasta besteht zu 90 % aus Käse.

419
00:28:17,790 --> 00:28:18,769
Sie hat recht.

420
00:28:18,770 --> 00:28:22,530
Apropos, ich habe eine Einkaufstüte im Zimmer gelassen
Auto.

421
00:28:22,730 --> 00:28:23,810
Jetzt bringe ich diese Schalen zu Ihnen
Telefon.

422
00:28:27,310 --> 00:28:28,310
Du bist immer noch hier.

423
00:28:29,350 --> 00:28:30,350
Das sind wir alle.

424
00:28:30,930 --> 00:28:34,090
Wenn Ihnen die UFO-Jagd wichtig ist,
es ist uns wichtig.

425
00:28:35,159 --> 00:28:37,560
Außerdem konnte ich zu Frau nicht nein sagen.
McDuffies Pasta.

426
00:28:38,640 --> 00:28:44,620
Ich hoffe, ich störe nicht.

427
00:28:45,500 --> 00:28:46,700
Nathan, was machst du hier?

428
00:28:46,940 --> 00:28:47,940
Deine Mutter hat mich hier zurückgelassen.

429
00:28:48,080 --> 00:28:49,080
Was macht er hier?

430
00:28:49,400 --> 00:28:51,180
Wissen Sie, ich stehe genau hier.

431
00:28:51,440 --> 00:28:54,160
Könntest du diese beiden zu Jacob bringen und?
Annabelle?

432
00:29:01,820 --> 00:29:03,120
Was machst du hier?

433
00:29:03,700 --> 00:29:04,700
Ernsthaft?

434
00:29:04,960 --> 00:29:07,260
Du hast mir gesagt, ich solle nach dem Fußball vorbeikommen
üben.

435
00:29:07,580 --> 00:29:08,680
Unser Projekt.

436
00:29:09,220 --> 00:29:13,180
Du vergisst ständig unser Projekt.
Du hast vergessen, dass ich vorbeikomme. Und dann

437
00:29:13,180 --> 00:29:15,520
Wenn ich auftauche, sind all diese Leute da
hier.

438
00:29:16,080 --> 00:29:17,080
Anthony ist hier?

439
00:29:18,320 --> 00:29:19,980
Das ist ziemlich uncool.

440
00:29:20,260 --> 00:29:20,939
Ich weiß.

441
00:29:20,940 --> 00:29:22,180
Es tut mir Leid. Ich kann es erklären.

442
00:29:26,040 --> 00:29:32,760
Ich... Was ist mit dir los?

443
00:29:33,620 --> 00:29:34,620
Wirklich?

444
00:29:34,960 --> 00:29:38,480
Nichts. Ich habe einfach viel im Kopf,
das ist alles.

445
00:29:39,640 --> 00:29:40,680
Ist das mit Dee?

446
00:29:40,980 --> 00:29:44,540
Was? Als wir ihn besuchten, der andere
Tag schienst du verärgert zu sein.

447
00:29:47,780 --> 00:29:51,120
Ich weiß, dass wir nicht zusammen sind, aber ich bin es immer noch
Dein Freund.

448
00:29:53,160 --> 00:29:54,200
Du kannst mit mir reden.

449
00:29:56,760 --> 00:29:57,980
Naomi, du musst dir das ansehen.

450
00:30:00,900 --> 00:30:02,620
Steve sagte, die Mühle sei in der Nähe
Bach.

451
00:30:03,200 --> 00:30:05,940
Aber keines davon liegt im Umkreis von 10 Meilen
Radius.

452
00:30:06,540 --> 00:30:07,720
Vielleicht hatte Steve Unrecht.

453
00:30:10,580 --> 00:30:13,100
Dies sind die einzigen in Betrieb befindlichen Mühlen
in der Nähe von Falls Creek.

454
00:30:17,180 --> 00:30:20,520
Dies ist die Abholzungskarte des Pazifiks. Es
listet alle Mühlen auf.

455
00:30:24,020 --> 00:30:26,660
Pacific Nummer 42 außer Dienst gestellt
1989.

456
00:30:27,940 --> 00:30:29,500
Drei Meilen vom Bach entfernt.

457
00:30:29,960 --> 00:30:31,900
Ich habe das Gefühl, ich, äh...

458
00:30:32,120 --> 00:30:33,120
Viel verpasst?

459
00:30:33,640 --> 00:30:34,640
Wir holen Sie unterwegs ein.

460
00:30:35,860 --> 00:30:37,280
Ich schätze, die Hausaufgaben müssen warten.

461
00:30:41,440 --> 00:30:46,480
Ist das nur ich, oder bekommt das Auto eine
wenig überfüllt?

462
00:31:02,480 --> 00:31:03,820
Ich wusste, dass dieses Auto von geliehenen Mitteln lebte
Zeit.

463
00:31:04,700 --> 00:31:05,700
Haben Sie den Anruf unterwegs gefunden?

464
00:31:06,560 --> 00:31:07,920
Ich habe eine bessere Idee.

465
00:31:13,580 --> 00:31:15,340
Ihr seid wirklich schlecht im Trampen.

466
00:31:16,100 --> 00:31:17,200
Danke fürs Kommen, Lourdes.

467
00:31:17,420 --> 00:31:19,180
Du weißt, ich freue mich immer über eine SMS
von Dir.

468
00:31:27,480 --> 00:31:28,820
Den Rest des Weges müssen wir zu Fuß zurücklegen.

469
00:31:29,240 --> 00:31:30,240
Es ist ungefähr eine Meile.

470
00:31:31,850 --> 00:31:34,230
Dies ist buchstäblich der Anfang von allem
Horrorfilm.

471
00:32:40,970 --> 00:32:41,970
Was zum Teufel ist das?

472
00:32:43,910 --> 00:32:45,330
Diese Markierungen befanden sich auf der Scheibe.

473
00:32:53,890 --> 00:32:55,530
Jemand kommt. Leute, wir müssen gehen.

474
00:33:00,690 --> 00:33:02,070
Ich weiß, dass du hier bist, Naomi.

475
00:33:06,710 --> 00:33:07,950
Und du hast deinen Freund mitgebracht.

476
00:33:12,240 --> 00:33:14,600
Wussten Sie, dass jemand bei mir eingebrochen ist?
Händler?

477
00:33:16,160 --> 00:33:17,800
Wird als Straftat bezeichnet.

478
00:33:18,820 --> 00:33:22,320
Die Polizei kam vorbei und fragte, ob ich eine Idee hätte
Wer könnte es getan haben?

479
00:33:24,140 --> 00:33:26,580
Ich überlege immer noch, was ich ihnen sagen soll.

480
00:33:28,540 --> 00:33:32,420
Naomi muss euch allen wirklich am Herzen liegen
Bringen Sie sich selbst in Gefahr.

481
00:33:34,380 --> 00:33:35,620
Du kannst jetzt gehen.

482
00:33:37,360 --> 00:33:38,360
Außer Naomi.

483
00:33:38,620 --> 00:33:39,359
Auf keinen Fall.

484
00:33:39,360 --> 00:33:40,360
Verdammt nein.

485
00:33:40,410 --> 00:33:42,810
Wenn er denkt, wir lassen dich hier zurück,
Er ist verrückter als wir dachten.

486
00:33:43,790 --> 00:33:46,150
Wenn ich bleibe, sind meine Freunde dann in Sicherheit?

487
00:33:46,830 --> 00:33:47,970
Ich gebe dir mein Wort.

488
00:33:48,910 --> 00:33:52,430
Dadurch fühlte ich mich nicht besser. Wir sind
Sie nicht mit den Kriminellen allein lassen

489
00:33:52,430 --> 00:33:54,290
gruselige Dinge in einem gruseligen Zustand tun
Mühle.

490
00:33:54,810 --> 00:33:56,750
Annabelle, mir geht es gut.

491
00:33:58,110 --> 00:33:59,110
Erinnern?

492
00:33:59,230 --> 00:34:00,230
Zeus.

493
00:34:02,630 --> 00:34:03,630
Bußgeld.

494
00:34:04,930 --> 00:34:06,470
Wenn Naomi sagt, wir sollen gehen, sollten wir gehen.

495
00:34:06,790 --> 00:34:07,850
Wir müssen ihr vertrauen.

496
00:34:12,909 --> 00:34:13,949
Wir sind gleich draußen.

497
00:34:15,350 --> 00:34:16,570
Zielen Sie auf seine Augen.

498
00:34:17,730 --> 00:34:18,730
Okay, okay.

499
00:34:30,710 --> 00:34:31,710
Was willst du?

500
00:34:32,510 --> 00:34:34,030
Warum bist du mir hierher gefolgt?

501
00:34:35,510 --> 00:34:39,010
Ich möchte, dass Sie sich vorher da raushalten
du wirst verletzt.

502
00:35:12,330 --> 00:35:13,330
Beeindruckend?

503
00:35:14,510 --> 00:35:17,810
Viel fokussierter als Ihr Display
der Wald.

504
00:35:19,250 --> 00:35:21,750
Wenn Sie diese verwenden, werden Sie in Schwierigkeiten geraten.

505
00:35:22,250 --> 00:35:24,170
Was ist hier am 14. März passiert?

506
00:35:27,190 --> 00:35:28,270
Nichts mit dir zu tun.

507
00:35:28,890 --> 00:35:29,890
Du lügst.

508
00:35:29,910 --> 00:35:31,450
Wenn Sie mir nicht glauben wollen, dann
Warum fragen?

509
00:35:34,390 --> 00:35:35,490
Was ist das für ein Ort?

510
00:35:37,030 --> 00:35:38,930
Was sind das für Markierungen? Sag mir was
die...

511
00:35:49,260 --> 00:35:50,760
Fangen Sie an, sich mit Dingen herumzuschlagen, die Sie nicht tun
verstehen.

512
00:35:52,200 --> 00:35:53,780
Geh und komm nie wieder hierher zurück.

513
00:36:05,740 --> 00:36:06,740
Anthony,

514
00:36:07,580 --> 00:36:08,580
warte mal.

515
00:36:09,300 --> 00:36:10,300
Nochmals vielen Dank, Mona.

516
00:36:10,500 --> 00:36:11,500
Buchstäblich jederzeit.

517
00:36:18,200 --> 00:36:19,960
Hey. Bist du sicher, dass es dir gut geht?

518
00:36:20,780 --> 00:36:21,780
Ja, mir geht es gut.

519
00:36:22,980 --> 00:36:25,960
Ich glaube, Zimbardo hat es nur versucht
uns Angst machen oder so.

520
00:36:26,320 --> 00:36:27,320
Mission erfüllt.

521
00:36:27,560 --> 00:36:30,760
Was hat er dort überhaupt gemacht? War das
Rache für den Einbruch?

522
00:36:31,580 --> 00:36:32,580
Ich weiß nicht.

523
00:36:36,560 --> 00:36:37,720
Hey, wegen der Pizza.

524
00:36:41,140 --> 00:36:44,540
Du hast deine Meinung geändert.

525
00:36:47,210 --> 00:36:50,150
Ich wusste nicht, dass du Pizza essen willst
so.

526
00:36:51,410 --> 00:36:52,410
Oh.

527
00:36:55,230 --> 00:36:57,830
Das ist umständlich.

528
00:36:58,590 --> 00:37:00,190
Nein, nein, das möchte ich nicht.

529
00:37:00,890 --> 00:37:02,770
Bei mir ist einfach viel los.

530
00:37:03,570 --> 00:37:08,730
Könnten wir jetzt einfach bleiben?
Freunde? Ja, ja, natürlich. Ich verstehe

531
00:37:08,730 --> 00:37:10,710
Es. Nein, ich glaube nicht, dass du das tust.

532
00:37:12,470 --> 00:37:14,310
Ich sage nicht nein, Anthony.

533
00:37:15,510 --> 00:37:16,670
Ich sage nur...

534
00:37:17,600 --> 00:37:18,600
Im Moment nicht.

535
00:37:21,740 --> 00:37:22,740
Damit kann ich leben.

536
00:37:35,020 --> 00:37:38,600
Was ist hier los?

537
00:37:39,800 --> 00:37:41,300
Naomi macht ein Schulprojekt.

538
00:37:47,210 --> 00:37:51,510
Ich habe den Schauspieler aufgespürt, den T angeheuert hat, aber
Alles, was ich bekam, war eine voll ausgestattete Voicemailbox.

539
00:37:52,930 --> 00:37:53,930
Es ist also eine Sackgasse?

540
00:37:54,910 --> 00:37:55,950
Es fühlt sich so an.

541
00:37:57,210 --> 00:38:00,130
Commander Steele wollte mich zuerst sehen
Sache. Er sagte, er hätte etwas zu erzählen

542
00:38:00,130 --> 00:38:02,970
ich. Stimmen Sie ihm zu? Ist T einige
Art Drohung?

543
00:38:03,290 --> 00:38:07,750
Ich weiß nicht, ob er eine Bedrohung darstellt, aber er ist es
auf jeden Fall etwas verbergen.

544
00:38:24,780 --> 00:38:26,140
Warum hilfst du mir?

545
00:38:31,960 --> 00:38:33,640
Du hättest mir nicht die Wahrheit sagen müssen.

546
00:38:35,800 --> 00:38:38,940
Wäre es nicht einfacher gewesen?
Du sollst ruhig bleiben?

547
00:38:40,520 --> 00:38:45,200
Ich weiß, wie es sich anfühlt
anders und weiß nicht warum.

548
00:38:48,500 --> 00:38:50,340
Ich wollte wirklich, dass du Unrecht hast.

549
00:38:54,280 --> 00:38:58,280
Ich sagte mir, wenn ich es nur beweisen könnte
dass im März noch etwas passiert ist

550
00:38:58,280 --> 00:39:04,720
14., etwas Reales, das die Dinge könnten
Gehen Sie einfach wieder so, wie sie waren

551
00:39:04,720 --> 00:39:07,240
vor Superman, vor all dem.

552
00:39:09,020 --> 00:39:10,440
Jetzt weiß ich, dass ich es nicht kann.

553
00:39:10,960 --> 00:39:12,880
Ich weiß nicht, was mit mir passiert.

554
00:39:14,800 --> 00:39:17,980
Ich weiß nur, dass es passiert.

555
00:39:20,140 --> 00:39:21,840
Und wie fühlst du dich?

556
00:39:23,520 --> 00:39:26,060
Verängstigt, verwirrt, aufgeregt.

557
00:39:27,100 --> 00:39:29,000
Dee, ich glaube, ich habe Kräfte.

558
00:39:32,280 --> 00:39:33,280
Ja.

559
00:39:33,800 --> 00:39:37,100
Und sie sind tatsächlich einmal ziemlich großartig
man gewöhnt sich daran.

560
00:39:39,420 --> 00:39:41,960
Könnten Sie mir Superman vorstellen?

561
00:39:45,040 --> 00:39:46,040
Vielleicht.

562
00:39:47,360 --> 00:39:48,360
Einmal.

563
00:39:54,020 --> 00:39:55,420
Vielen Dank, dass Sie mir die Wahrheit gesagt haben.

564
00:39:58,860 --> 00:39:59,860
Gern geschehen.

565
00:40:00,240 --> 00:40:05,740
Diese Energiesache, es ist wieder passiert,
so wie es im Wald und hier drinnen der Fall war

566
00:40:05,740 --> 00:40:06,740
mit den Lichtern.

567
00:40:07,840 --> 00:40:11,720
Aber dieses Mal wollte ich es verursachen, aber ich
konnte es nicht kontrollieren.

568
00:40:16,820 --> 00:40:19,260
Ich denke, ich kann dabei helfen.

569
00:40:23,370 --> 00:40:24,510
Willkommen im Team, Major.

570
00:40:28,870 --> 00:40:31,050
Sir, was ist ein UAPTF?

571
00:40:32,190 --> 00:40:34,550
Aufgabe „Unidentifizierte Luftphänomene“.
Kraft.

572
00:40:35,250 --> 00:40:39,470
Es wurde vom Verteidigungsministerium und der Marine entwickelt
Intelligenz, um Jenseitiges zu untersuchen

573
00:40:39,470 --> 00:40:40,470
Drohungen.

574
00:40:41,110 --> 00:40:44,050
Außerweltliche Bedrohungen wie Außerirdische?

575
00:40:44,490 --> 00:40:45,490
Das ist richtig.

576
00:40:45,530 --> 00:40:49,210
Der Superman-Auftritt war genau das Richtige
das Neueste in einer langen Reihe geheimnisvoller Ereignisse

577
00:40:49,210 --> 00:40:50,210
Vorfälle.

578
00:40:52,230 --> 00:40:53,530
Superman ist also ein Außerirdischer.

579
00:40:54,350 --> 00:40:56,490
Ja, wir glauben, dass er es sein könnte.

580
00:40:57,790 --> 00:40:59,290
Sie sagen, dass es Außerirdische gibt?

581
00:40:59,690 --> 00:41:00,890
Es ist noch schlimmer, Major.

582
00:41:01,310 --> 00:41:02,670
Wir glauben, dass sie bereits hier sind.

583
00:41:09,010 --> 00:41:12,430
Wir haben keine Ahnung, was sie wollen oder was
Sie sind bereit zu tun, um es zu bekommen.

584
00:41:13,350 --> 00:41:17,230
Wir müssen also davon ausgehen, dass sie extrem sind
gefährlich und schrecklich.

585
00:41:21,840 --> 00:41:23,920
Sind Sie bereit?

586
00:41:26,080 --> 00:41:30,340
Wenn es in Borizuego Außerirdische gibt, dann wir
werde sie finden.

587
00:41:30,980 --> 00:41:32,240
Ich bin bereit, es zu versuchen.

588
00:41:51,560 --> 00:41:52,560
Kein Spritzer.

